はじめまして! わたしはあなたのお母さん!?【教えて! ママ・アミア!】

ママ・アミアSurvivingJapan LIFESTYLE

日本に住んでいるすべての外国人に贈る!
頑張っているあなたに、ママ・アミアのあったかくて、ときに厳しい、日本で生き抜くためのサバイバルコラム。メンタルのケアから、ゴミの出し方まで!? 寂しくなったらいつでもここに帰ってきてね!(もちろん日本人だって大歓迎!)

はじめまして。ママ・アミアよ !

ママ・アミアの写真

ハ〜イ。私はAmia。きっとわたしはあなたの母親の年齢。だから、ママ アミア。マンマ・ミアってあるでしょ? わかる?(わかるって言ってちょうだいね!)

このシリーズは、日本での生活をどうサバイバルするか、ノウハウをシェアするもの。わたしをあなたの母親だと思ってくれてもいいわ。

母親なんていらない? 何言ってるの、ダーリン。必要よ。
ときには励ましてくれる人、アドバイスしてくれる人、レシピを教えてくれる人、やって良いことといけないことを教えてくれる人、ハグしてくれる人。必要でしょう?

日本での生活は、素晴らしくやりがいがある場合もあれば、信じられないくらいに寂しい場合もあるわよね。わたしはそれをぜんぶ経験しているの。
ドジったこともあるけれど、まだ生きてるわ。

わたしは長年日本に住んでいるから、たくさん知っていることがあるの。
ルールも知っているし、よっぽどのことがなければ、それを破るようなことはしない。でも、間違っていると思ったときは、「違う」と言うこともあったのよ。振り返ると、私も母親がわりになる人が欲しかったかも。

他の国でもそうだけど、日本には独自のルールや常識があって、あなたたちの知らないこともたくさんあると思うのね。

ここでのわたしの仕事は、このルールや常識に、どう立ち向かっていくかを教えること。
あなたにハッピーになってもらいたいの。
わたしだって寂しかったこともあるし、辛いときもあった。
いくら頑張っても、うまく行かないときの辛さもわかるし、頑張って結果が出たときの喜びもわかるの。

だから、わたしが経験してきたことに基づいて、気がついたことや「これは知っておくべきこと」を教えてあげるから。もちろんタダよ! わたしってそんな人だから。

日本にいるなら、一緒に頑張っていこうよ。

どうしてモデルバイブルのためにこれを書いているかって?
モデルバイブルを作っている人が好きなの。やろうとしていることことが立派だと思うの。そして、この会社と一緒に活動しているから。

なので、始めるね。がんばってたくさんポストを書こうと思っているから、ぜひ定期的に読んでもらいたいわね。

きっと、笑っちゃうときもあれば、涙を流しちゃうときもあるかもしれないし、勇気だって湧いてくるかもしれない。日本にいるなら、一緒に頑張っていこうよ。

さぁ、はじまりはじまり。

 

ママ・アミア(MAMA AMIA)

所属事務所Profile
料理人・タレント。日本育ちのアメリカ人。18歳で渡米、通訳やコンサルティング業に従事する。2011年、東日本大震災を受けて退職し、陸前高田市にてボランティアを開始。7年にわたり数々のメディアを通して世界に被災地の情報発信を続ける。2014年には岩手県知事から表彰、2018年には在サンフランシスコ日本総領事館から総領事表彰を授与された。
別名「Pie Queen」。ハードなボランティア活動で心が疲弊していたある日、故郷の食べ物——バターと砂糖が焼けるパイの香りに癒やされることに気づき、パイの販売を始める。2019年より「ママ・アミア」の名で活動開始。日本在住外国人のママとして元気を発信中。相撲が大好き。

Food consultant/Talent. American born and raised in Japan. Returned to the US at age 18 for university, and continued on as an interpreter and US-Japan consultant. Came back to Japan in 2011 to volunteer in the aftermath of the Tohoku disaster and stayed on in Rikuzentakata (Iwate Prefecture) for seven years. Raised funds, liaised with major international media outlets for coverage of the city and region. One of the primary sources of information on the disaster region for foreigners. Recognized and awared by the Governor of Iwate in 2014 and the Consul General of the Japanese Consulate of San Francisco in 2018 for the work and dedication to promoting awareness. Also known as the PieQueen. Found the scent of baked goods was both food for the soul as well as emotionally therapeutic, she began a business selling American-style pies. Working as Mama Amia as of 2019 promoting cooking and baking using traditional Japanese ingredients and offering advice to foreigners in Japan as "your mother in Tokyo". Big fan of sumo.